1
00:00:07,199 --> 00:00:08,199
- โอ้พระเจ้า - ซอลฮวา!

2
00:00:13,479 --> 00:00:15,819
ระวัง. คุณเกือบจะได้รับบาดเจ็บ

3
00:00:16,149 --> 00:00:18,349
ทำไมคุณถึงเหงื่อออกมาก?

4
00:00:18,819 --> 00:00:20,079
ทำไมหน้าของคุณถึงแดงขนาดนี้?

5
00:00:21,919 --> 00:00:23,149
ฉัน?

6
00:00:23,849 --> 00:00:25,919
ฉันไม่แน่ใจ. ที่นี่คงจะร้อนนะ

7
00:00:27,449 --> 00:00:28,879
เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน

8
00:00:30,279 --> 00:00:32,879
คุณสามารถทำความสะอาดห้องครัวได้หรือไม่?

9
00:00:34,379 --> 00:00:35,379
แน่นอน.

10
00:00:45,419 --> 00:00:46,449
เกิดอะไรขึ้น?

11
00:00:47,519 --> 00:00:50,119
ฉันแค่จำได้ว่าฉันต้องทำอะไรบางอย่าง ฉันกำลังจะไป.

12
00:00:53,479 --> 00:00:54,879
เฮ้ ซอล...

13
00:00:55,519 --> 00:00:56,519
ซอลฮวา!

14
00:01:05,449 --> 00:01:06,519
ฉันคงเป็นบ้าไปแล้ว

15
00:01:07,549 --> 00:01:08,579
มีอะไรกับฉัน?

16
00:01:09,819 --> 00:01:11,049
หัวใจของฉันยังคงเต้นอยู่

17
00:01:14,819 --> 00:01:17,319
ดูนา รีบเอาอาหารมาให้ฉันหน่อย

18
00:01:17,919 --> 00:01:19,779
ฉันกำลังหิวโหย.

19
00:01:34,819 --> 00:01:36,249
ฉันคิดว่ามีคนได้ยินฉัน

20
00:01:38,049 --> 00:01:40,419
ฉันคงจะตกใจตายก่อนที่จะอดตาย

21
00:01:41,549 --> 00:01:43,319
หัวใจของฉันกำลังเต้นรัว

22
00:01:53,219 --> 00:01:55,879
อิ่มจังเลย นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่

23
00:01:58,679 --> 00:02:01,019
- เอ้ย - ขอโทษนะ ดูนา

24
00:02:03,249 --> 00:02:04,679
มีอะไรกับเธอ? เธอเหมือนผี

25
00:02:06,249 --> 00:02:07,279
คุณกลับมาแล้ว

26
00:02:08,749 --> 00:02:09,749
ซอลฮวา.

27
00:02:10,179 --> 00:02:12,379
ใช่? โอ้แม่ เกิดอะไรขึ้น?

28
00:02:12,849 --> 00:02:14,779
อะไรกับคุณ? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

29
00:02:15,049 --> 00:02:16,519
ไม่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

30
00:02:16,979 --> 00:02:18,919
คุณมีไข้

31
00:02:19,249 --> 00:02:20,719
คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?

32
00:02:21,419 --> 00:02:23,089
ฉัน? ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

33
00:02:24,919 --> 00:02:25,949
ฉันทำเหรอ?

34
00:02:26,019 --> 00:02:29,049
คุณป่วยหรือไม่?

35
00:02:29,419 --> 00:02:30,619
ฉันไม่ป่วยเป็นหวัด

36
00:02:30,979 --> 00:02:32,819
ฉันจะเข้าไปแล้ว ราตรีสวัสดิ์

37
00:02:36,419 --> 00:02:38,149
มีอะไรกับเธอ?

38
00:02:38,679 --> 00:02:39,779
เธอมีงานมากเกินไปหรือเปล่า?

39
00:02:40,449 --> 00:02:42,419
ฉันควรซื้อยาชูกำลังสมุนไพรให้เธอหรืออะไรสักอย่าง?

40
00:02:53,249 --> 00:02:54,319
ฉันแค่ตกใจ

41
00:02:54,549 --> 00:02:56,449
แค่นั้นแหละ.

42
00:02:57,049 --> 00:02:58,479
เขาเป็นพี่ชายของฉัน

43
00:02:59,149 --> 00:03:00,579
เขาไม่ใช่หมอฮาน

44
00:03:01,979 --> 00:03:03,079
เขาเป็นพี่ชายของฉัน

45
00:03:29,919 --> 00:03:33,119
คุณชอบสาหร่ายมากขนาดนั้นเลยเหรอ? ช้าลงหน่อย.

46
00:03:34,949 --> 00:03:36,479
นั่นมันเค็ม

47
00:03:41,049 --> 00:03:42,549
ช้าลงหน่อย.

48
00:03:44,019 --> 00:03:45,019
เอาล่ะ.

49
00:03:46,019 --> 00:03:47,919
นี่คือทั้งหมดที่คุณมีใช่ไหม?

50
00:03:49,849 --> 00:03:51,019
มีมากขึ้น,

51
00:03:52,049 --> 00:03:53,149
แต่นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่

52
00:04:01,279 --> 00:04:03,249
เดี๋ยวก่อน ฉันได้กลิ่นคัลบี

53
00:04:03,949 --> 00:04:04,979
ออกไป.

54
00:04:07,919 --> 00:04:09,049
มันคือคาลบี

55
00:04:11,249 --> 00:04:12,649
ออกไป. หันหน้าหนี.

56
00:04:19,119 --> 00:04:20,119
ถึงกระนั้น

57
00:04:20,779 --> 00:04:22,749
ฉันบันทึกสิ่งนี้แล้ว เอามัน.

58
00:04:24,279 --> 00:04:25,419
ไปแล้ว.

59
00:04:25,949 --> 00:04:27,479
- นี่เป็นสิ่งที่ดี - รอ.

60
00:04:35,019 --> 00:04:37,449
บ้านคือสถานที่ที่ดีที่สุดจริงๆ

61
00:04:37,849 --> 00:04:38,919
ขอบคุณ

62
00:04:39,279 --> 00:04:42,749
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? คุณมีเงินเป็นจำนวนมาก

63
00:04:43,349 --> 00:04:44,849
แม่ของฉันเอาเงินทั้งหมดไปจากฉัน

64
00:04:44,949 --> 00:04:46,319
เพราะคุณออกจากโรงพยาบาลแล้วเหรอ?

65
00:04:46,579 --> 00:04:49,219
แค่ไปขอร้องเธอ เธอเป็นแม่ของคุณ

66
00:04:49,319 --> 00:04:51,819
เธอไม่เหมือนแม่ของคุณ

67
00:04:52,119 --> 00:04:55,449
ฉันก็จะไม่ขอร้องเธอเช่นกัน คราวนี้มันเป็นความผิดของเธอ

68
00:04:55,549 --> 00:04:57,779
ถ้าเป็นความผิดของเธอ ทำไมคุณถึงซ่อนตัวจากเธอ?

69
00:04:58,219 --> 00:04:59,279
คุณไม่จำเป็นต้องรู้

70
00:05:00,479 --> 00:05:02,579
ดูน่า ฉันขออยู่ที่นี่ชั่วคราวไม่ได้เหรอ?

71
00:05:02,719 --> 00:05:04,889
คุณบ้าหรือเปล่า?

72
00:05:05,419 --> 00:05:07,579
คุณรู้สถานการณ์ของเรา คุณไม่สามารถอยู่กับเราได้

73
00:05:07,679 --> 00:05:09,149
มันจะอยู่ระหว่างเรา

74
00:05:10,149 --> 00:05:11,319
ข้างนอกหนาวมาก

75
00:05:11,819 --> 00:05:14,389
ถ้าผมแข็งตายคุณจะรับผิดชอบไหม?

76
00:05:14,389 --> 00:05:16,049
ฉันจะทำไม?

77
00:05:16,779 --> 00:05:19,049
ปล่อยฉันเถอะ

78
00:05:20,249 --> 00:05:22,479
- เอาล่ะ. เพียงแค่กิน - ฉันกระหายน้ำ.

79
00:05:24,149 --> 00:05:27,479
หมอหานอยากเปิดร้านเองมั้ย?

80
00:05:28,079 --> 00:05:29,119
ใช่.

81
00:05:29,449 --> 00:05:32,619
เขาใส่ใจพ่อของเขามาก

82
00:05:32,979 --> 00:05:36,049
ฉันแปลกใจมากที่คุณให้ร้านนั้นยืมพวกเขา

83
00:05:36,349 --> 00:05:39,049
คุณมักจะระมัดระวังอย่างมากกับผู้ที่คุณให้ยืม

84
00:05:39,149 --> 00:05:41,179
เมื่อฉันเร่ขาย

85
00:05:41,919 --> 00:05:44,179
ฉันเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้ ...

86
00:05:44,879 --> 00:05:46,379
เพราะลูกชายของฉัน

87
00:05:47,249 --> 00:05:50,449
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการเลี้ยงดูลูกชายของฉัน

88
00:05:51,019 --> 00:05:54,849
พวกเขาเป็นเหมือนเราเลย พ่อแม่เอาใจใส่ลูกๆ

89
00:05:55,379 --> 00:05:57,479
และลูกๆก็ใส่ใจพ่อแม่

90
00:05:58,049 --> 00:06:02,319
ฉันหวังว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังทำมัน

91
00:06:03,049 --> 00:06:06,149
ฉันหวังว่าความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง

92
00:06:08,619 --> 00:06:10,649
จีซัง ช่วงนี้คุณไม่ยุ่งเหรอ?

93
00:06:10,749 --> 00:06:12,149
คุณกลับบ้านบ่อย

94
00:06:13,349 --> 00:06:14,419
คุณยาย เรื่องคือ...

95
00:06:14,479 --> 00:06:16,779
เขาลาออกจากงานแล้วแม่

96
00:06:17,479 --> 00:06:19,449
พ่อคุณรู้ได้อย่างไร?

97
00:06:19,549 --> 00:06:20,949
คุณรู้หรือไม่ว่า?

98
00:06:21,419 --> 00:06:22,449
แน่นอน.

99
00:06:23,079 --> 00:06:26,819
ฉันควรจะรู้ว่าลูกชายที่รักของฉันทำงานหรือไม่

100
00:06:28,219 --> 00:06:29,419
นั่นเยี่ยมมาก

101
00:06:29,819 --> 00:06:32,079
ทำไมไม่เข้าบริษัทพ่อล่ะ?

102
00:06:32,419 --> 00:06:33,579
เธอพูดถูก จีซัง

103
00:06:33,879 --> 00:06:36,749
ถึงเวลาที่คุณจะต้องช่วยพ่อของคุณแล้ว เข้าร่วมบริษัทของเขา

104
00:06:37,979 --> 00:06:41,449
ที่รัก โปรดสอนเขาให้ดีด้วย

105
00:06:42,649 --> 00:06:46,119
ฉันกำลังคิดจะส่งเขาไปที่ช่องพี.

106
00:06:47,149 --> 00:06:49,479
- ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น - จุนซัง ในที่สุด...

107
00:06:50,049 --> 00:06:53,049
ตัดสินใจเข้าร่วมบริษัทหลังจากลังเลอยู่นาน

108
00:06:53,149 --> 00:06:56,349
อย่าเป็นเหมือนเขา คุณจะทำให้แม่ของคุณกังวล

109
00:06:56,779 --> 00:06:57,879
ฉันผิดหรือเปล่า?

110
00:06:59,119 --> 00:07:00,619
คุณพูดถูกแม่

111
00:07:09,079 --> 00:07:10,079
จุนซัง.

112
00:07:11,249 --> 00:07:12,479
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะเข้าร่วมบริษัท

113
00:07:13,079 --> 00:07:14,879
- ยินดีด้วย. - ขอบคุณ.

114
00:07:15,879 --> 00:07:17,679
ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีอะไรฉลองหรือเปล่า

115
00:07:17,779 --> 00:07:19,019
คุณจะทำได้ดีมาก

116
00:07:19,979 --> 00:07:22,979
ได้โปรดบอกพ่อให้ปล่อยฉันไว้ตามลำพัง

117
00:07:23,549 --> 00:07:26,079
เขาอยากให้ผมทำงานที่ช่องพี.มันน่าอาย

118
00:07:27,519 --> 00:07:30,379
คุณจะทำงานที่นั่นในที่สุด ทำไมคุณไม่เริ่มตอนนี้?

119
00:07:30,419 --> 00:07:33,049
ฉันไม่อยากทำงานที่นั่น ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นใคร

120
00:07:34,119 --> 00:07:37,119
ฉันจะลองหางานซอลฮวาแทน

121
00:07:37,649 --> 00:07:39,219
ทำอย่างนั้น.

122
00:07:40,479 --> 00:07:41,579
มอบสิ่งนี้ให้กับเธอ

123
00:07:45,179 --> 00:07:47,349
แอปพลิเคชั่นช่องพีหรือเปล่าคะ?

124
00:07:47,419 --> 00:07:48,949
ฉันคุยกับพ่อแล้ว

125
00:07:49,119 --> 00:07:51,079
มอบให้เธอโดยไม่บอกเธอว่ามันมาจากฉัน

126
00:07:52,149 --> 00:07:55,249
ฉันจะไปรบกวนพ่อ แต่คุณก็จัดการมันแล้ว

127
00:07:55,649 --> 00:07:56,779
คุณเร็วมาก

128
00:08:08,319 --> 00:08:09,319
ซอกฮุน.

129
00:08:10,079 --> 00:08:11,549
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? - ฉัน?

130
00:08:12,119 --> 00:08:14,919
ฉันเก็บของบางอย่างไว้ในห้องเก็บของ

131
00:08:14,919 --> 00:08:17,579
ฉันเห็น. ไฟเปิดอยู่

132
00:08:18,049 --> 00:08:20,619
ฉันลืมปิดมัน

133
00:08:22,549 --> 00:08:24,249
ปิดเครื่อง แม่อยู่ไหน?

134
00:08:24,449 --> 00:08:25,779
เธออยู่ในห้องของเธอ

135
00:08:25,879 --> 00:08:28,249
-เข้ามาบอกแซนาให้มาด้วย - ตกลง.

136
00:08:34,719 --> 00:08:35,749
มินคยู.

137
00:08:36,749 --> 00:08:37,749
ใช่?

138
00:08:37,749 --> 00:08:39,849
- อย่าส่งเสียงใดๆ - ตกลง.

139
00:08:39,849 --> 00:08:41,119
- ปิดไฟด้วย - ตกลง.

140
00:08:41,119 --> 00:08:42,989
- เงียบไว้. - เอาล่ะ.

141
00:08:42,989 --> 00:08:44,249
ไม่มีใครควรพบคุณ

142
00:08:44,779 --> 00:08:45,779
ขวา.

143
00:08:50,919 --> 00:08:53,949
อะไร คุณต้องการเริ่มต้นร้านเกี๊ยวหรือไม่?

144
00:08:54,119 --> 00:08:55,119
ใช่.

145
00:08:55,679 --> 00:08:57,989
อยากลองจนกว่าพ่อจะเปลี่ยนใจ

146
00:08:58,419 --> 00:09:01,449
แต่คุณกับแม่ต้องช่วยฉัน

147
00:09:03,019 --> 00:09:05,679
เกี๊ยวของฉันไม่อร่อยเท่าของเขา

148
00:09:06,949 --> 00:09:08,449
เรายังสามารถลองได้

149
00:09:08,719 --> 00:09:11,549
ฉันจะช่วยตกแต่งสถานที่ คุณทำโฆษณา

150
00:09:11,649 --> 00:09:13,919
ฉันอยากทำงานเป็นแคชเชียร์มากกว่า

151
00:09:14,489 --> 00:09:16,349
ซอลฮวาสามารถช่วยเรื่องการโฆษณาได้

152
00:09:20,619 --> 00:09:21,919
ทำไมคุณไม่นั่งลง?

153
00:09:24,279 --> 00:09:25,279
ตกลง.

154
00:09:29,079 --> 00:09:30,989
- คุณทำได้ไหม? - ฉัน?

155
00:09:31,519 --> 00:09:33,449
ฉันจะทำทุกอย่าง. ฉันจะทำมัน ซอกฮุน

156
00:09:34,519 --> 00:09:38,519
ขอบคุณ เราแค่ทำให้คุณเดือดร้อน

157
00:09:38,579 --> 00:09:40,949
ขอบคุณที่หาทางให้เรา

158
00:09:41,679 --> 00:09:42,749
อย่าพูดถึงมัน

159
00:09:43,519 --> 00:09:45,549
อย่าพูดอะไรกับพ่อเลย

160
00:09:45,619 --> 00:09:46,619
ตกลง.

161
00:09:47,419 --> 00:09:48,679
ฉันถึงบ้านแล้ว

162
00:09:48,819 --> 00:09:50,549
- พ่อคุณกลับมาแล้ว - พ่อ.

163
00:09:53,249 --> 00:09:56,119
ทำไมทุกคนถึงอยู่ที่นี่? มันเป็นการประชุมลับเหรอ?

164
00:09:56,649 --> 00:09:59,549
นั่นไร้สาระ เราเพิ่งคุยกันว่าจะทำยังไง

165
00:09:59,779 --> 00:10:02,149
- ไปนอนได้แล้วเพื่อนๆ - ราตรีสวัสดิ์.

166
00:10:02,279 --> 00:10:03,279
เอาล่ะ.

167
00:10:09,319 --> 00:10:11,579
ซอลฮวา มีอะไรกับคุณ?

168
00:10:12,679 --> 00:10:14,419
ฉัน? คุณหมายความว่าอย่างไร?

169
00:10:14,679 --> 00:10:16,679
ทำไมต้องมองซอกฮุนด้วยล่ะ?

170
00:10:17,619 --> 00:10:18,619
ฉันเหรอ?

171
00:10:19,279 --> 00:10:20,279
ไม่ ฉันไม่ได้

172
00:10:33,079 --> 00:10:35,949
- คุณยังโกรธอยู่ไหม? - คุณกำลังพูดถึงอะไร?

173
00:10:36,819 --> 00:10:38,079
ฉันกำลังพูดถึงร้านค้า

174
00:10:39,379 --> 00:10:41,179
ฉันแค่ไม่แน่ใจว่าจะทำได้ไหม

175
00:10:42,989 --> 00:10:45,719
ฉันกลัวว่าใครจะเกลียดฉันอีกครั้ง

176
00:10:45,819 --> 00:10:49,579
ฉันก็กลัวจะทำให้ลูกผิดหวังอีกครั้งเหมือนกัน

177
00:10:50,079 --> 00:10:51,719
ดี. ฉันไม่ได้พูดอะไร

178
00:10:52,489 --> 00:10:53,719
อนึ่ง,

179
00:10:54,379 --> 00:10:56,519
คุณคงไม่อยากให้ลูกชายคุณเดือดร้อนใช่ไหม?

180
00:10:56,719 --> 00:10:57,779
ไม่แน่นอน

181
00:10:58,619 --> 00:11:00,879
ฉันจะเกลียดสิ่งนั้น

182
00:11:02,379 --> 00:11:05,119
ฉันอยากจะดูแลเขาเป็นอย่างดี

183
00:11:05,579 --> 00:11:06,979
หลังจากปิดร้านของฉันลง

184
00:11:08,479 --> 00:11:11,979
ฉันรู้สึกว่าควรบอกเขาว่าเขาไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของเรา

185
00:11:12,279 --> 00:11:13,979
เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

186
00:11:15,479 --> 00:11:16,479
เขาคงจะตกใจใช่ไหม?

187
00:11:17,079 --> 00:11:18,079
ก็...

188
00:11:18,119 --> 00:11:21,079
นั่นเป็นสิ่งหนึ่งและมันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม

189
00:11:21,779 --> 00:11:24,079
ถ้าคุณไม่อยากให้ซอกฮุนต้องทนทุกข์ทรมาน

190
00:11:24,179 --> 00:11:26,619
คุณต้องเปลี่ยนใจโดยเร็วที่สุด

191
00:11:27,149 --> 00:11:29,349
- เปลี่ยนอะไร? - อะไรก็ได้.

192
00:11:31,979 --> 00:11:32,979
น้ำผึ้ง.

193
00:11:33,549 --> 00:11:34,949
โปรดกลับมาเร็วๆ นี้

194
00:11:35,449 --> 00:11:38,449
เราจะพยายามอย่างเต็มที่จนถึงตอนนั้น

195
00:11:38,749 --> 00:11:41,349
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ปล่อยฉันเถอะ

196
00:12:15,619 --> 00:12:17,879
ทำไมวันนี้ผู้ชายข้างบ้านถึงเสียงดังจัง?

197
00:12:35,419 --> 00:12:36,819
ตอนนี้คุณนอนหลับได้อย่างไร?

198
00:12:44,349 --> 00:12:45,419
เงียบๆ.

199
00:12:48,219 --> 00:12:50,019
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันหิวมากแค่ไหน

200
00:12:50,279 --> 00:12:52,949
- เมื่อวานเราดื่มเยอะมาก - ขวา?

201
00:12:54,279 --> 00:12:55,649
พวกคุณทุกคนคงจะค่อนข้างมีอิสระ

202
00:12:59,519 --> 00:13:00,619
คุณเป็นใคร?

203
00:13:01,419 --> 00:13:02,949
คุณคือชิน ยุนอาใช่ไหม?

204
00:13:03,849 --> 00:13:07,049
ตอนนี้เป็นเวลาทำงาน มันไม่ใช่เวลาที่จะพูดคุย

205
00:13:07,419 --> 00:13:09,649
ทำไมคุณถึงสนใจ? คุณเป็นใคร?

206
00:13:09,749 --> 00:13:11,149
คุณเป็นใครถึงเดินเข้ามาแบบนี้?

207
00:13:11,949 --> 00:13:13,949
ฉันแบมินฮี.

208
00:13:14,379 --> 00:13:15,479
เบมินฮีคือใคร?

209
00:13:18,479 --> 00:13:20,519
คุณเป็นผู้จัดการทั่วไป

210
00:13:21,419 --> 00:13:22,549
ฉันเสียใจ.

211
00:13:23,219 --> 00:13:25,819
วันนี้คุณไม่ควรจะเริ่มทำงาน ฉันก็เลยไม่รู้

212
00:13:25,949 --> 00:13:28,319
ฉันแวะมาในขณะที่กำลังส่งเอกสารบางอย่าง

213
00:13:29,049 --> 00:13:30,379
เราจะกล่าวคำทักทายอย่างเป็นทางการในครั้งต่อไป

214
00:13:31,249 --> 00:13:32,619
แน่นอน.

215
00:13:32,619 --> 00:13:34,849
- โต๊ะของฉันอยู่ที่ไหน? -เชิญทางนี้ครับ..

216
00:13:35,779 --> 00:13:36,849
ที่นี่.

217
00:13:48,249 --> 00:13:49,719
คุณอึน เป็นยังไงบ้าง?

218
00:13:49,919 --> 00:13:52,119
ขอบคุณเธอ เธอสบายดี

219
00:13:52,649 --> 00:13:56,619
ครั้งสุดท้ายที่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่กับลูกชายคนโตของคุณ

220
00:13:57,079 --> 00:13:58,819
เธอรำคาญกับสิ่งนั้นเหรอ?

221
00:13:58,949 --> 00:14:00,779
คุณไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

222
00:14:01,019 --> 00:14:03,079
แม่ก็ไม่พูดอะไรเช่นกัน

223
00:14:03,579 --> 00:14:05,479
ลูกชายของคุณไม่ได้บอกว่าเขาโกรธเหรอ?

224
00:14:05,479 --> 00:14:06,619
ไม่ เขาไม่ได้ทำ

225
00:14:07,149 --> 00:14:08,879
ฉันเห็น.

226
00:14:09,579 --> 00:14:14,179
ลูกสาวของฉันโกรธมากจนฉันทำให้เธออับอาย

227
00:14:17,079 --> 00:14:21,449
ลูกชายของคุณพูดอะไรเกี่ยวกับลูกสาวของฉันบ้างไหม?

228
00:14:22,079 --> 00:14:23,149
เกี่ยวกับมินฮี?

229
00:14:24,479 --> 00:14:25,719
เขาไม่ได้.

230
00:14:26,079 --> 00:14:28,419
โอ้ฉันเห็นแล้ว

231
00:14:29,679 --> 00:14:31,249
ดูเหมือนเธอไม่รู้

232
00:14:31,879 --> 00:14:35,079
นั่นเป็นความโล่งใจ ให้ฉันยุติเรื่องนี้

233
00:14:35,479 --> 00:14:37,179
นี่มันเกี่ยวกับลูกชายคนโตของคุณนะ

234
00:14:38,019 --> 00:14:40,219
เขากำลังเดทกับใครอยู่หรือเปล่า?

235
00:14:41,619 --> 00:14:42,649
ฉันไม่รู้.

236
00:14:43,419 --> 00:14:45,149
ทำไมคุณถาม?

237
00:14:46,479 --> 00:14:50,319
ฉันเคยเห็นลูกชายคนโตของคุณมาก่อน

238
00:14:51,079 --> 00:14:52,119
จุนซัง?

239
00:14:52,119 --> 00:14:54,619
ฉันบังเอิญเจอเขาตอนที่ไปเยี่ยมคุณอึนที่โรงพยาบาล

240
00:14:55,379 --> 00:14:58,749
และเขาอยู่กับผู้หญิงที่แปลกมาก

241
00:14:59,379 --> 00:15:00,879
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

242
00:15:01,079 --> 00:15:02,149
ฟัง.

243
00:15:02,879 --> 00:15:04,849
มีสาวขุดทองคนนี้...

244
00:15:04,979 --> 00:15:08,349
ที่เข้ามาหาลูกชายของฉันโดยรู้ว่าเรารวย

245
00:15:08,479 --> 00:15:11,219
และลูกชายของคุณอยู่กับเธอ

246
00:15:11,919 --> 00:15:14,949
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขากำลังเดทกันหรือเปล่า

247
00:15:15,279 --> 00:15:17,519
แต่ฉันแค่กังวล

248
00:15:18,919 --> 00:15:21,319
ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนโกหกที่ดีจริงๆ

249
00:15:21,849 --> 00:15:23,649
เธอแย่มาก

250
00:15:23,919 --> 00:15:27,249
คุณไม่สามารถเชื่อสิ่งที่ออกมาจากปากของเธอได้

251
00:15:28,179 --> 00:15:29,179
จริงหรือ

252
00:15:30,579 --> 00:15:32,819
ใช่ ฉันสามารถหยุดมันได้แบบนี้

253
00:15:33,219 --> 00:15:36,549
ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าเธอเชื่อสิ่งที่ซอลฮวาพูดเป็นเรื่องโกหก

254
00:15:38,419 --> 00:15:41,479
มาดามซา ขอบคุณมากสำหรับความรอบคอบของคุณ

255
00:15:41,479 --> 00:15:43,019
มันไม่ใช่ปัญหา

256
00:15:43,879 --> 00:15:47,619
ฉันควรจะบอกคุณเรื่องแบบนี้ คุณและฉันสนิทกันมากมาดามโม

257
00:15:47,679 --> 00:15:50,079
แต่ฉันคิดว่าคุณควรหยุดตรงนี้

258
00:15:51,479 --> 00:15:52,519
ขอโทษ?

259
00:15:52,719 --> 00:15:56,319
ฉันคิดว่าคุณสามารถพูดแบบนี้ได้อย่างสบายใจเพราะฉันไม่ใช่แม่ที่แท้จริงของเขา

260
00:15:56,949 --> 00:16:00,519
แต่ฉันไม่อยากได้ยินใครนินทาเกี่ยวกับครอบครัวของเรา

261
00:16:01,019 --> 00:16:02,949
ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี

262
00:16:04,519 --> 00:16:05,679
เหลือเชื่อ.

263
00:16:06,379 --> 00:16:09,149
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อภรรยาคนที่สอง

264
00:16:10,579 --> 00:16:11,619
มินฮี.

265
00:16:12,419 --> 00:16:14,279
คุณเคยไปที่ไหน? คุณไม่ได้บอกว่าจะไปไหน

266
00:16:15,049 --> 00:16:16,919
คุณไม่เคยทำผิดพลาดหลังจากบอกฉันเช่นกัน

267
00:16:17,249 --> 00:16:18,279
เฮ้คุณ

268
00:16:18,819 --> 00:16:20,649
ไม่เป็นไร ฉันขอโทษจริงๆ

269
00:16:21,149 --> 00:16:23,879
เราควรหยุดมันไว้ตรงนี้ โอเคไหม?

270
00:16:24,079 --> 00:16:25,119
มานั่งสิ

271
00:16:26,179 --> 00:16:27,519
คุณเคยไปที่ไหน?

272
00:16:28,419 --> 00:16:30,919
ฉันต้องส่งเอกสารบางอย่างที่บริษัท

273
00:16:31,779 --> 00:16:33,419
ฉันจะเริ่มสัปดาห์หน้า

274
00:16:33,649 --> 00:16:34,849
จริงหรือ

275
00:16:35,519 --> 00:16:38,179
ฉันสติหลุดมากเลย...

276
00:16:38,849 --> 00:16:42,419
ฉันไม่สามารถแสดงความยินดีกับคุณสำหรับงานแรกของคุณได้

277
00:16:42,979 --> 00:16:44,379
คืนนี้เราควรฉลองไหม?

278
00:16:45,279 --> 00:16:46,379
ก่อนหน้านั้น

279
00:16:47,219 --> 00:16:49,679
คุณดูมันหรือยัง?

280
00:16:50,219 --> 00:16:51,219
เข้าไปในอะไร?

281
00:16:51,319 --> 00:16:53,549
ถ้าพวกเขารู้ประวัติของฉันกับซอกฮุน

282
00:16:54,049 --> 00:16:58,249
ฉันจำเป็นต้องรู้สิ่งนั้นเพื่อที่จะแยกแยะว่าฉันควรปฏิบัติอย่างไรกับครอบครัวนั้น

283
00:16:58,349 --> 00:16:59,919
โอ้คุณพูดถูก

284
00:17:00,679 --> 00:17:03,979
ฉันพบกับซอลฮวา และเธอบอกว่าพวกเขาไม่ได้เดทกัน

285
00:17:04,719 --> 00:17:07,019
แล้วเธอไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับซอกฮุนกับฉันเหรอ?

286
00:17:11,149 --> 00:17:12,149
เธอทำหรือเปล่า?

287
00:17:12,549 --> 00:17:14,149
เธอบอกเขาว่า

288
00:17:14,619 --> 00:17:16,519
แต่ฉันได้พบกับแม่ของเขาและเธอก็ไม่มีความคิด

289
00:17:16,879 --> 00:17:20,079
ฉันแน่ใจว่าลูกชายคนโตของเธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับคุณเลย

290
00:17:20,249 --> 00:17:22,849
ฉันยุติทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว ดังนั้นไม่ต้องกังวล

291
00:17:23,379 --> 00:17:26,219
คุณจะยุติมันได้อย่างไร? คุณอาจทำผิดพลาดอีกครั้ง

292
00:17:26,419 --> 00:17:28,749
ไม่ ครั้งนี้ฉันทำถูกจริงๆ

293
00:17:29,279 --> 00:17:32,479
คุณอยากแต่งงานกับคนในครอบครัวนั้นไหม?

294
00:17:35,019 --> 00:17:38,249
ฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่แย่นักถ้าพวกเขาช่วยฉันลืมซอกฮุน

295
00:17:38,449 --> 00:17:39,519
คุณพูดอะไร?

296
00:17:40,419 --> 00:17:43,419
ยังไม่ลืมเขาเหรอ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณมี

297
00:17:44,279 --> 00:17:45,419
ฉันกำลังพยายาม.

298
00:17:46,189 --> 00:17:47,779
ดังนั้นอย่าทำผิดพลาดอีกต่อไป

299
00:17:49,879 --> 00:17:51,319
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

300
00:17:52,919 --> 00:17:53,949
พระเจ้าของฉัน

301
00:17:54,549 --> 00:17:57,279
นี่รู้สึกไม่ถูกเลย

302
00:18:51,619 --> 00:18:52,649
ยินดีต้อนรับ.

303
00:18:53,449 --> 00:18:56,579
ฉันดีใจมากที่คุณโทรมากินข้าวเที่ยงด้วยกัน

304
00:18:56,949 --> 00:18:58,749
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ยุ่งเกินไป

305
00:18:58,849 --> 00:19:01,689
ไม่ว่าฉันจะยุ่งแค่ไหน ฉันจะหาเวลาให้คุณ

306
00:19:02,249 --> 00:19:04,649
- ขอผมทำให้เรื่องนี้เสร็จก่อน - ใช้เวลาของคุณ

307
00:19:13,719 --> 00:19:14,949
โอ้ที่รัก

308
00:19:15,479 --> 00:19:18,379
เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นที่จุนซังชอบ

309
00:19:19,279 --> 00:19:22,879
เราไม่ควรชวนเธอมาเหรอ?

310
00:19:23,279 --> 00:19:26,619
ดูเหมือนว่าเขาจะพาเธอมาเร็ว ๆ นี้

311
00:19:28,579 --> 00:19:31,779
จริงหรือ พวกเขาสนิทกันขนาดนั้นเลยเหรอ?

312
00:19:34,619 --> 00:19:37,549
ฉันคิดว่าฉันสามารถบอกคุณได้ตอนนี้

313
00:19:38,349 --> 00:19:39,379
พูดตามตรง

314
00:19:40,819 --> 00:19:42,619
ต้องขอบคุณเธอที่จุนซังตัดสินใจ...

315
00:19:43,719 --> 00:19:45,079
เพื่อทำงานที่บริษัท

316
00:19:46,149 --> 00:19:48,049
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

317
00:19:49,079 --> 00:19:51,419
โปรดิวเซอร์รายการทีวีของจุนซังคือ...

318
00:19:51,949 --> 00:19:55,649
ผู้หญิงคนเดียวกับที่จุนซังชอบ

319
00:19:56,879 --> 00:20:00,049
นั่นหมายความว่าเธอทำงานที่บริษัทเดียวกับจีซัง

320
00:20:00,049 --> 00:20:01,049
ใช่.

321
00:20:02,279 --> 00:20:04,579
เธอจึงลาออกจากงานเพราะเหตุการณ์นี้

322
00:20:05,189 --> 00:20:06,619
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาถามฉัน...

323
00:20:07,149 --> 00:20:09,119
เพื่อให้เธอทำงานที่ช่องพี.

324
00:20:09,689 --> 00:20:12,919
เขาบอกว่าจะมาทำงานบริษัทเป็นการตอบแทนเหรอ?

325
00:20:13,019 --> 00:20:14,349
พูดง่ายๆก็คือใช่

326
00:20:15,079 --> 00:20:19,619
ฉันขอบคุณที่เธอปล่อยให้จุนซังคิดในใจอีกครั้ง

327
00:20:21,119 --> 00:20:24,649
ทำดีกับเธอเมื่อคุณได้พบเธอ

328
00:20:24,689 --> 00:20:26,549
- แน่นอน. - ใช่.

329
00:20:37,279 --> 00:20:38,349
พวกเขาดูดีมาก

330
00:20:40,479 --> 00:20:42,379
ขอบคุณ คุณดูน่า. คุณเก่งที่สุด

331
00:20:44,849 --> 00:20:45,849
มินคยู.

332
00:20:46,119 --> 00:20:50,019
ฉันเลี้ยงคุณมาจนถึงตอนนี้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยที่ฉันมี

333
00:20:50,819 --> 00:20:53,189
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป กินพวกนี้ให้หมด...

334
00:20:54,349 --> 00:20:55,449
และจากไป

335
00:20:56,279 --> 00:20:58,819
- ฉันควรไปที่ไหน? - ฉันไม่รู้.

336
00:20:59,119 --> 00:21:01,849
กลับบ้านหรือหาเพื่อนใหม่ มันขึ้นอยู่กับคุณ

337
00:21:02,019 --> 00:21:03,879
- ฉันไม่มีเพื่อนเลย - พระเจ้าของฉัน

338
00:21:04,749 --> 00:21:06,819
คุณก็ไม่ใช่เพื่อนของฉันเหมือนกัน คุณจะไม่เป็น

339
00:21:07,249 --> 00:21:10,149
กรุณาอพยพออกจากที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา เข้าใจ?

340
00:21:10,719 --> 00:21:11,979
ฉันอยากใช้ห้องน้ำ

341
00:21:14,379 --> 00:21:15,419
ฉันได้รับสิ่งนี้สำหรับคุณ

342
00:21:16,219 --> 00:21:17,249
ดื่มสิ่งนี้...

343
00:21:17,689 --> 00:21:19,719
และใช้ขวด

344
00:21:21,689 --> 00:21:22,849
- ดูน่า. - ปล่อยฉันนะ.

345
00:21:22,949 --> 00:21:24,049
ดูน่า.

346
00:21:32,479 --> 00:21:33,579
มันเล็กเกินไปสำหรับฉัน

347
00:21:34,779 --> 00:21:37,349
(มยองอินเกี๊ยว)

348
00:21:37,349 --> 00:21:39,579
ลูกเอ๋ย เราเกือบจะเสร็จแล้วใช่ไหม?

349
00:21:40,279 --> 00:21:41,279
ใช่.

350
00:21:42,019 --> 00:21:44,419
ฉันคิดอย่างนั้น. คุณชอบมันไหม?

351
00:21:45,379 --> 00:21:46,779
ฉันรักมัน.

352
00:21:46,879 --> 00:21:50,449
ฉันไม่สามารถขอบคุณคุณและคุณยายของจุนซังได้มากพอ

353
00:21:50,949 --> 00:21:53,149
เมื่อพิจารณาถึงความมั่งคั่งของพวกเขาแล้ว ฉันคาดหวังว่าจะมีร้านที่ใหญ่กว่านี้

354
00:21:53,479 --> 00:21:56,019
- คุณเด็กเหลือขอ - อะไร?

355
00:21:56,049 --> 00:21:58,279
คุณควรจะซาบซึ้งในความโปรดปรานของเธอ

356
00:21:58,649 --> 00:21:59,719
คุณใจร้ายกับฉันเสมอ

357
00:22:04,749 --> 00:22:05,819
คุณอยู่ที่นี่

358
00:22:07,779 --> 00:22:08,919
ไม่นะ.

359
00:22:11,549 --> 00:22:12,579
ฉันจะทำมัน.

360
00:22:16,049 --> 00:22:17,119
ทิ้งมันไว้

361
00:22:18,079 --> 00:22:19,549
คุณตัดนิ้วของคุณหรือไม่? ให้ฉันดู.

362
00:22:21,679 --> 00:22:24,719
มันแย่เหรอ? คุณควรจะระมัดระวังให้มากกว่านี้

363
00:22:28,479 --> 00:22:29,779
- คุณกำลังทำอะไร? - ฉัน?

364
00:22:31,549 --> 00:22:34,579
เจ็บที่สุดเมื่อโดนกระดาษบาด

365
00:22:35,919 --> 00:22:37,319
ฉันสบายดี.

366
00:22:45,679 --> 00:22:48,349
ฉันหนาวและหิวมาก

367
00:22:48,849 --> 00:22:50,419
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่ารามยอนในเวลาแบบนี้

368
00:22:53,619 --> 00:22:54,679
มันมีกลิ่นหอมมาก

369
00:22:55,819 --> 00:22:56,879
ที่รัก ฉันถึงบ้านแล้ว

370
00:22:57,449 --> 00:22:58,649
ชูจา ให้อาหารฉันหน่อยสิ

371
00:23:00,219 --> 00:23:01,479
เธอไม่อยู่บ้านอีกแล้ว

372
00:23:03,749 --> 00:23:05,649
ดูนา, ซอลฮวา.

373
00:23:10,049 --> 00:23:11,749
ทุกคนอยู่ไหน?

374
00:23:15,249 --> 00:23:17,819
ทำไมช่วงนี้ทุกคนยุ่งมาก?

375
00:23:28,579 --> 00:23:29,579
นั่นอะไรน่ะ?

376
00:23:31,719 --> 00:23:34,819
เธอทำรามยอนให้ฉันก่อนเธอจะจากไป

377
00:23:36,479 --> 00:23:37,479
โอ้พระเจ้า

378
00:23:38,449 --> 00:23:39,519
มาดูกัน.

379
00:23:42,449 --> 00:23:45,419
ช่วงเวลาของเธอสมบูรณ์แบบ

380
00:23:54,979 --> 00:23:56,079
มันอร่อยมาก

381
00:23:56,649 --> 00:23:59,949
เป็นเรื่องดีที่เธอเตรียมสิ่งนี้ให้ฉัน

382
00:24:00,649 --> 00:24:02,249
ภรรยาของฉันดีที่สุด

383
00:24:12,319 --> 00:24:14,479
เฮ้ นั่นคุณเอง แซ่นา.

384
00:24:15,449 --> 00:24:16,649
ทำไมเขาถึงมาที่นี่อีก?

385
00:24:17,449 --> 00:24:19,349
ทำไมคุณถึงเพิกเฉยฉัน?

386
00:24:19,649 --> 00:24:21,719
ฉันไม่ได้ละเลยคุณ ฉันแค่ยุ่ง

387
00:24:22,179 --> 00:24:23,949
คุณกำลังเตรียมเปิดร้านอาหารใช่ไหม?

388
00:24:24,249 --> 00:24:25,349
คุณรู้ได้อย่างไร?

389
00:24:27,049 --> 00:24:28,179
มีคนบอกฉัน

390
00:24:28,719 --> 00:24:31,179
ซอลฮวาคงมีเวลามากแน่ๆ

391
00:24:31,449 --> 00:24:34,079
เธอไม่ได้. เธอยุ่งกับงานพาร์ทไทม์ของเธอ

392
00:24:34,279 --> 00:24:36,149
งานพาร์ทไทม์? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

393
00:24:38,579 --> 00:24:40,149
ฉันหวังว่ามินกยูจากไปแล้ว

394
00:24:40,979 --> 00:24:42,949
คุณพึมพำเกี่ยวกับอะไร?

395
00:24:43,279 --> 00:24:45,779
- มันไม่มีอะไร. - ซอลฮวา!

396
00:24:46,849 --> 00:24:47,919
เกิดอะไรขึ้น?

397
00:24:48,549 --> 00:24:51,279
เกิดอะไรขึ้น? คุณไร้ยางอาย

398
00:24:51,579 --> 00:24:54,019
ทำไมคุณถึงตะโกนในร้านอาหารใหม่ของเรา?

399
00:24:54,279 --> 00:24:56,019
แม่คะ เธอลาออกจากงานแล้ว

400
00:24:56,279 --> 00:24:58,449
- อะไร? - เป็นเรื่องจริงเหรอ?

401
00:24:59,149 --> 00:25:00,679
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

402
00:25:00,919 --> 00:25:03,679
พ่อขายร้านของเขาเพื่อให้คุณทำงานต่อไป

403
00:25:05,379 --> 00:25:07,079
เฮ้ ฉันยังพูดไม่จบ

404
00:25:08,319 --> 00:25:10,479
ฉันเสียใจ. ขอโทษนะซอลฮวา

405
00:25:11,179 --> 00:25:14,049
- แซนา ฉันขอโทษ - จริงเหรอ?

406
00:25:14,649 --> 00:25:18,519
ฉันทำน้ำผลไม้ให้คุณทุกเช้าก่อนไปทำงาน

407
00:25:18,619 --> 00:25:19,679
ความดีของฉัน

408
00:25:20,619 --> 00:25:21,619
ฉันเสียใจ.

409
00:25:22,479 --> 00:25:25,379
ทำไมคุณถึงเก็บเรื่องไว้กับตัวเองอยู่เสมอ?

410
00:25:25,519 --> 00:25:27,219
คุณสามารถบอกเราได้

411
00:25:28,519 --> 00:25:29,679
ฉันขอโทษ ดูนา

412
00:25:30,649 --> 00:25:34,249
เฮ้ แม่ปฏิบัติต่อคุณเหมือนเจ้าหญิงเพราะคุณทำงาน

413
00:25:34,519 --> 00:25:37,349
คุณจะโกหกได้อย่างไร?

414
00:25:37,349 --> 00:25:39,919
- คุณเด็กเหลือขอ - มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

415
00:25:39,949 --> 00:25:41,119
ฉันขอโทษนะซานะ

416
00:25:42,249 --> 00:25:44,949
ฉันขอโทษทุกคน

417
00:25:44,949 --> 00:25:45,949
หยุดมัน.

418
00:25:50,749 --> 00:25:52,479
คุณเสียใจเรื่องอะไร?

419
00:25:53,549 --> 00:25:56,519
ถูกไล่ออกตามความประสงค์ของคุณ?

420
00:25:56,949 --> 00:25:59,919
เก็บไว้คนเดียวเพื่อไม่ให้ครอบครัวกังวล?

421
00:26:01,079 --> 00:26:04,849
คุณทำงานท่ามกลางอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งวัน ทำไมคุณถึงเสียใจมาก?

422
00:26:05,349 --> 00:26:08,049
ทำไมคุณถึงยังคงขอโทษ? มันทำให้ครอบครัวของคุณเศร้า

423
00:26:09,349 --> 00:26:11,279
- ซอกฮุน. - ลูกชาย

424
00:26:13,179 --> 00:26:14,349
ฉันขอโทษแม่

425
00:26:15,149 --> 00:26:16,249
มากับฉัน.

426
00:26:21,379 --> 00:26:23,649
มีอะไรกับเขา?

427
00:26:23,649 --> 00:26:24,849
ทำไมเขาถึงอารมณ์เสียมาก?

428
00:26:25,549 --> 00:26:27,519
ทำไมเขาถึงอารมณ์เสียมากขึ้น?

429
00:26:28,579 --> 00:26:31,149
คุณหมอฮานกลับมาแล้ว

430
00:26:37,619 --> 00:26:38,619
คุณสามารถปล่อยวางได้

431
00:26:41,779 --> 00:26:44,619
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียขนาดนี้? ฉันรู้สึกแย่ลงตอนนี้

432
00:26:50,949 --> 00:26:52,019
ไปหาอะไรกินกันเถอะ

433
00:26:53,249 --> 00:26:54,779
- ขอโทษ? - ฉันหิว.

434
00:26:55,179 --> 00:26:56,249
มากินกันเถอะ

435
00:26:58,679 --> 00:27:01,919
เมื่อเรากลับไปพวกเขาก็จะสงบลง

436
00:27:04,579 --> 00:27:05,579
ไปกันเลย

437
00:27:07,119 --> 00:27:09,749
คุณแกล้งทำเป็นโกรธเหรอ?

438
00:27:09,819 --> 00:27:12,819
ส่วนหนึ่งแต่ฉันก็โกรธคุณ

439
00:27:13,449 --> 00:27:16,619
ทำไมคุณถึงมักจะขอโทษในเมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรผิด?

440
00:27:18,379 --> 00:27:21,879
นับจากนี้ไปอย่าขอโทษใครอีกเลย

441
00:27:27,949 --> 00:27:29,149
มีอะไรกับเขา?

442
00:27:32,679 --> 00:27:33,949
หัวใจของฉันสั่นไหว

443
00:27:37,519 --> 00:27:38,519
คุณจะมาหรือเปล่า?

444
00:27:49,949 --> 00:27:50,949
จับมือฉันสิ

445
00:28:30,919 --> 00:28:32,019
(กระเป๋าทองคำ)

446
00:28:32,679 --> 00:28:35,079
วันนี้คุณอยู่กับแฟน ไม่ใช่แม่

447
00:28:35,249 --> 00:28:36,249
แฟน?

448
00:28:36,249 --> 00:28:37,879
ดูนา เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณกับมินกยู?

449
00:28:37,979 --> 00:28:39,079
เกิดอะไรขึ้น?

450
00:28:39,179 --> 00:28:42,179
เธอทำอะไรกับคุณและน้องชายของคุณ?

451
00:28:42,679 --> 00:28:44,249
ฉันต้องการแก้ไขทะเบียนครอบครัวของฉัน

452
00:28:44,849 --> 00:28:48,749
เราควรจดทะเบียนเขาเป็นลูกของเราไหม?